Каталог предназначен для составления заявок на запасные части, которые могут потребоваться при техническом обслуживании и ремонте дизелей судовых 6ЧСПН2А 18/22 и дизель-генераторов судовых ДГРА 200/750.

С помощью иллюстраций каталога и спецификаций к ним можно найти необходимые сборочные единицы и детали, их номер для заказа. Каталог является также справочным материалом для ознакомления с устройством названных дизелей и дизель-генераторов.

При заказе запасных частей необходимо указывать полный номер детали или сборочной единицы, код по ОКП, если он имеется, наименование и необходимое количество деталей или сборочных единиц, а также заводской номер и год выпуска агрегата. Следует иметь в виду, что в спецификациях указано количество деталей, устанавливаемых на одну сборочную единицу.

Б каталоге даны отдельные иллюстрации сборочных единиц для каждой поставляемой модификации дизелей и дизель-генераторов. Иллюстрации заимствованных сборочных единиц показаны только в базовой модели дизеля /ДД107/.

Примеры сокращений: сб.ед. - сборочная единица, КЧ - контрольное число, ОКП - общесоюзный классификатор промышленной продукции, ГОСТ - государственный стандарт, КД - кадмиевое покрытие, Хр - хроматирование.

В связи с постоянной работой по совершенствованию судовых дизелей и дизель-генераторов е кх конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем издании каталога.

По всем вопросам, связанным с заказами на поставку сборочных единиц и деталей к дизелям и дизель-генераторам, а также для получения дополнительных сведений просим обращаться по адресу: Москва 10 3006, Каляевская, 5, В/О "Судоимпорт". Советуется оформлять договор поставки.

The catalogue is intended for drawing up reguisitions for spare parts which may be needed in the maintenance and repair of the 6ЧСПН2А 18/22 marine diesel engines and the ДГРА 200/750 marine diesel-generator sets.
The_ pictures given in the catalogue and their part specifications will help you to find' required assembly units and parts and their reference numbers. The catalogue is also a reference manual for familiarizing yourself with the design of the said diesel engines and diesel-generator sets.
In placing orders for spare parts, indicate the full number of part or assembly unit, the ОКП (All-Union Industry Classifier) code if any, the name and the quantity-required of parts or assembly units as well as the serial number and the year of manufacture of the set. It should be born in mind that the amount of parts listed in part specifications is given per one assembly unit.
Each delivered modification of diesel engines and diesel-generator sets is presented in the catalogue by separate pictures of assembly units. Adopted assembly units are pictured only in the basic (ДД107) modei of diesel engine.
Abbreviations used: a.u. - assembly unit, CN - check number; AUIC - All-Union industry classifier, GOST - All-Union state standard, Cd - cadmium plating, Cr - chro-mizing.
Since efforts are continually made to improve the reliability and performance of the marine diesel engines and diesel-generator sets, minor changes may be introduced without special notice.
Any questions concerning orders for the assembly units and parts of diesel engines and diesel-generator sets as well as additional information should be addressed to V/O Sudoimport, 5 Kalyaevskaya, 103006 Moscow.